"L’œuvre de cette autrice est portée par une écriture singulière où affleurent philosophie et poésie. Ce qui frappe dans l’écriture, c’est cette propension aux phrases qui prennent le temps des détours, se déployant en volutes comme une fumée ou une plante déroulant ses ramifications. Toute l’œuvre de l’autrice portugaise se tient ainsi aux lisières, entre vie et mort, conscience et mémoire, identité et altérité."