« Dans son voyage, Bloom se révèle, à l’instar du personne de Joyce un siècle plus tôt, une conscience lucide de son temps. Que nous dit-il dans ses vers limpides ? Attention à la déshumanisation du monde ; nous avons encore besoin d’une "joie mystique qui ne résulterait pas d’un naufrage". »