« Il fallait de l’audace à l’écrivain pour sortir ainsi les plaques de marbre et viser le chef-d’œuvre de manière publique et assurée. Mais Tavares, dont paraît ici le huitième livre traduit en français, n’est pas doué seulement d’audace. Dans sa main sûre, il tient fermement le burin de l’artiste. »