« Amoureux du français, cette langue des colons, Tûan est un traître à la patrie... mais après la partition du Viêt Nam, cette langue adorée deviendra son refuge, son nouveau pays. Baigné de poésie, un texte émouvant, violent et doux. »