« Dans ce roman au titre ambigu, Tendres ténèbres, la romancière et poète Hoai Huong Nguyen se mue en sorcière bienveillante et cruelle, et sa toute puissante baguette magique ouvre les portes d’un étrange univers, celui de l’oxymore. »